US court denies Nikhil Gupta’s request for evidence in alleged Pannun plot