Senate report details low in-person presence among federal employees